А́ВТОРСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к автор. Авторские поправки. Авторский гонорар.
Все значения слова «авторский»ПРИМЕЧА́НИЕ, -я, ср. Замечание, объяснение к тексту. Подстрочное примечание. Снабдить текст примечаниями.
Все значения слова «примечание»Авторские примечания помещены в круглых скобках в тексте, редакционные – в конце книги.
Авторские примечания обозначены как «Примеч. автора».
В настоящем переводе для удобства чтения авторские примечания встроены в текст.